Toto Cutugno - L'Italiano
Osa selle laulu sisust kõlaks eesti keeles umbes säänselt:
Laske mul laulda, kitarr käes,
Laske mul laulda üht laulu hästi vaikselt.
Laske mul laulda, sest olen selle üle uhke,
(et) olen itaallane, ehtne itaallane!
Tere, Itaalia, oma artistidega,
plakatidega, kus on liiga palju Ameerikat,
laulude, armastuse ja südamega,
paljude naiste, aga üha vähem heade õdedega.
(tlk Malle Ruumet)
See oli vist Tõnis Kahu, kes ütles, et ka kõige lihtsamast poplaulust võib elu mõtte leida...
No comments:
Post a Comment
no mida on?